O coreano e falado onde?

O coreano tem cerca de 235 000 000 milhões de falantes nativos no mundo todo.

Existem 76 milhões de falantes nativos de coreano no mundo todo, com a maioria morando na península coreana. Há também grandes comunidades de falantes do coreano nas regiões que fazem fronteira com a China, nas ilhas japonesas e até dentro da antiga União Soviética.

Dentro da península, a maioria dos dialetos variam dependendo da geografia montanhosa e os seus vales. O principal dialeto usado hoje em dia é o de Seul, com os dialetos das províncias normalmente adicionando ou subtraindo os sons vocálicos. No entanto, com a comunicação em massa e a educação, as variações de dialetos regionais estão se assimilando com o coreano padrão.

Devido a separação política entre o norte e o sul, há uma diferença crescente entre as línguas de cada país. Por causa do seu isolamento, a Coréia do Norte tende a usar uma forma mais pura do coreano, com palavras nativas derivadas para o uso das invenções modernas (palavras novas) . A Coréia do Sul, por outro lado, incorporou inúmeras palavras inglesas.

O dialeto do coreano que mais se difere do coreano padrão é o Koryo-saram da antiga União Soviética. Koryo-saram, que significa literalmente “pessoa coreana”, é uma etnia de coreanos que viveram no território soviético e foram exilados por Stalín em 1937 por causa do medo de uma infiltração japonesa. Hoje em dia existem mais de 500.000 Koryo-saram na Rússia, Uzbequistão, Cazaquistão, Quirguistão, Ucrânia, Tadjiquistão e Turcomenistão. Embora a maioria falem russo e/ou a língua local de onde residem, eles continuaram falando coreano, porém com uma grande influência russa e turca.