Introduction
Introductie
Les pronoms personnels sujets sont les mots qui désignent la personne faisant l'action du verbe. En français, il s'agit de mots comme "je", "tu" et "il".
Les pronoms personnels néerlandais s'utilisent quasiment de la même façon que les pronoms personnels français. En néerlandais, on utilise également un pronom particulier pour le vouvoiement (u, tandis que jij est utilisé pour le tutoiement). La principale différence est l'utilisation du pronom neutre het, qui sert à traduire "ce", "ça", "cela" ou le "il" dans une tournure impersonnelle (par exemple: Het regent / Il pleut).
Les seuls mots servant à distinguer le genre en néerlandais sont les pronoms de la troisième personne jij (il) et zij (elle). En effet, les noms n'ont pas de genre en néerlandais (sauf lorsqu'il s'agit d'un nom de personne ou d'animal).
Les pronoms personnels néerlandais s'utilisent quasiment de la même façon que les pronoms personnels français. En néerlandais, on utilise également un pronom particulier pour le vouvoiement (u, tandis que jij est utilisé pour le tutoiement). La principale différence est l'utilisation du pronom neutre het, qui sert à traduire "ce", "ça", "cela" ou le "il" dans une tournure impersonnelle (par exemple: Het regent / Il pleut).
Les seuls mots servant à distinguer le genre en néerlandais sont les pronoms de la troisième personne jij (il) et zij (elle). En effet, les noms n'ont pas de genre en néerlandais (sauf lorsqu'il s'agit d'un nom de personne ou d'animal).
Accentué | Non accentué | ||
---|---|---|---|
Singulier | Première personne |
ik
je
|
|
Deuxième personne |
jij
tu
u
vous
|
u
vous
|
|
Troisième personne |
hij
il
zij
elle
ils
elles
het
elle
neutre
il
neutre
|
||
Pluriel | Première personne |
wij
nous
|
|
Deuxième personne |
u
vous
jullie
vous
tutoiement
|
u
vous
|
|
Troisième personne |
zij
elle
ils
elles
|
Plus d'informations
Plus d'informations
Poser une question aux Ambassadeurs Polly
Leçons associées
Gerelateerde lessen
Termes grammaticaux
Grammaticale begrippen
Les pronoms personnels sujets (atones)
Persoonlijke voornaamwoorden (onderwerpsvorm, onbenadrukt)
Pronoms compléments d'objet
Persoonlijke voornaamwoorden (niet-onderwerpsvorm)
Les pronoms compléments d'objet (atones)
Persoonlijke voornaamwoorden (niet-onderwerpsvorm, onbenadrukt)
Les interrogatifs
Vraagwoorden
Commentaires