L'accord en genre en Néerlandais

Les genres grammaticaux servent simplement à catégoriser les noms. Même si le genre biologique est souvent en adéquation avec le genre grammatical, ce n'est pas toujours le cas. Par exemple, les inanimés (donc pas des personnes ni des animaux) n'ont pas de genre biologique, ce sont donc uniquement les mots qui servent à les décrire qui ont un genre.

Contrairement à la plupart des langues européennes qui distinguent les noms selon leur genre (noms masculins et noms féminins), le Néerlandais moderne utilise dans la plupart des cas un système de deux genres : commun et neutre.

À la base, le néerlandais ressemblait bien plus à l'allemand, et distinguait trois genres grammaticaux de noms (masculin, féminin et neutre), il utilisait également un système de déclinaison pour les cas. Cependant, le néerlandais moderne ne fait généralement plus ces distinctions. Le genre masculin et le genre féminin ont quasiment fusionné et le cas n'est plus indiqué, sauf pour les pronoms personnels.