Tanto en la escritura como en la conversación informal los hablantes de holandés suelen utilizar una versión abreviada de los pronombres sujeto conocida como la forma "átona". La misma es utilizada como las contracciones inglesas "I'm" y "you're".

La segunda persona formal u carece de una forma átona, precisamente porque es formal y las formas átonas son usadas en contextos informales.

Los pronombres átonos incluyen una tercera persona neutra ('t). Se utiliza de forma similar al artículo neutro het y se refiere a los sujetos del género gramatical neutro.