Introduction
Contrairement au français, où l'on utilise plusieurs articles comme "un / une / des" ou encore "le / la / les", il n'existe qu'un seul article en hébreu, le préfixe ה (he), qui est utilisé pour indiquer qu'un nom est défini. Il n'y a pas d'équivalent de "un" ou "une" en hébreu. Les noms, utilisés seuls, sont considérés comme étant indéfinis. Ainsi, מֶּלֶךְ (melech) peut se traduire par "roi" et "un roi".
La façon exacte de prononcer ה (he) lorsqu'il est utilisé en tant qu'article défini dépend du premier phonème du nom qu'il détermine. Les règles exactes et la prononciation sont assez complexes, mais cela correspond généralement au son /ha/.
La façon exacte de prononcer ה (he) lorsqu'il est utilisé en tant qu'article défini dépend du premier phonème du nom qu'il détermine. Les règles exactes et la prononciation sont assez complexes, mais cela correspond généralement au son /ha/.
Commentaires