Debido al origen latino de los dos idiomas, se utiliza el tiempo presente de portugués igual que lo de español. Es decir que se usa en contextos que se progresan en el momento, expresan hechos, se mantienen a través del tiempo, o como antecedente de condiciones. La única diferencia entre lo de portugués y lo de español es que no se usa para expresar contextos que van a pasar en el futuro cercano. Se usa mas el tiempo futuro en portugués que en español o el futuro sintético que combina la forma presente de ir con otro verbo: vamos falar en vez de falaremos.