Introducción
Introduzione
También llamados pronombres personales, los pronombres subjetivos de italiano indican quién está haciendo la acción en una frase.
Ejemplos de español son tú, yo, él, ella, etc.
Los pronombres subjetivos de italiano son parecidos a los del español viejo. La gran diferencia es que italiano tiene formas literario y conversaciónal para las palabras equivalentes a "él" y "ella". Por ejemplo para decir "él lee" en conversación o otros contextos informales se dice lui legge, pero de manera escrita formal sería egli legge.
Otra diferencia es que italiano no tiene una palabra que se traduce directamente como "Usted". En cambio se usa Lei con "L" mayúscula para el pronombre singular y formal. Con "L" minúscula lei se traduce como "ella". Para "Ustedes", el pronombre plural y formal, se usa voi que también se usa como "vosotros".
Ejemplos de español son tú, yo, él, ella, etc.
Los pronombres subjetivos de italiano son parecidos a los del español viejo. La gran diferencia es que italiano tiene formas literario y conversaciónal para las palabras equivalentes a "él" y "ella". Por ejemplo para decir "él lee" en conversación o otros contextos informales se dice lui legge, pero de manera escrita formal sería egli legge.
Otra diferencia es que italiano no tiene una palabra que se traduce directamente como "Usted". En cambio se usa Lei con "L" mayúscula para el pronombre singular y formal. Con "L" minúscula lei se traduce como "ella". Para "Ustedes", el pronombre plural y formal, se usa voi que también se usa como "vosotros".
Singular | Primera persona |
io
yo
|
---|---|---|
Segunda persona |
tu
tú
|
|
Tercera persona |
lui
él
conversacional
egli
él
literario
lei
ella
conversacional
ella
ella
literario
esso
eso
Lei
usted
|
|
Plural | Primera persona |
noi
nosotros
nosotras
|
Segunda persona |
Voi
ustedes
voi
vosotros
vosotras
|
|
Tercera persona |
essi
ellos
esse
ellas
loro
ellos
ellas
|
Comentarios
Commenti