Los artículos indefinidos son palabras que se utilizan para indicar los sustantivos que son no particulares o identificables para el oyente. En Español, las palabras "un" y "algunos" se utilizan en el singular y en el plural, respectivamente.

El francés utiliza los artículos indefinidos de una manera análoga al inglés, pero cuando es singular cambia de género. Estos artículos son bastante sencillos:

un garçon
un chico

une fille
una chica

En el plural es un poco más complicado. La palabra des se traduce aproximadamente como "algo" o "ninguna" para los sustantivos tanto masculinos como femeninos, pero en muchos contextos se traduce más adecuadamente como "la". En realidad des es una contracción de de (de) y les (que), pero se usa como diciendo "algunos" o "cualquier ":

J'ai des pommes.
Tengo algunas manzanas.

Si la frase es negativa, sin importar que el sustantivo esa singular o plural, la palabra de se usa:

Je n'ai pas de pommes.
Yo no tengo ninguna manzana.