Formell

Vouvoiement

Kontexte

Contextes

Formell

Vouvoiement

Informell Tutoiement

Umgangssprache Argot

Literarisch Littéraire

Archaisch Archaïque

Konversation Conversationnel

Romantisch Romantique

Platonisch Platonique

Ursprünglich Natif

Ausländisch étranger

Wissenschaftlich Scientifique

Von Erwachsenem zu Kind D'adulte à enfant

Zu jemandem, der geht à quelqu'un qui s'en va

Zu jemandem, der bleibt à quelqu'un qui reste

Biblisch Biblique

Inklusiv Tout compris

Nicht inbegriffen Exclusif

Höflichkeitsform Honorifique

Ausführlich Exhaustif

Unvollständig Incomplet

Allgemein Général

Besonderer Particulier

Begrüßung Salutation

Verabschiedung Départ

Höhere Bildung Enseignement supérieur

Grundschulbildung Enseignement primaire

Männlich zu weiblich Mâle à femelle

Weiblich zu männlich Femelle à mâle

Sprache wechseln Flag fr

Französisch Flag es

Spanisch

Englisch

Italienisch Flag de

Deutsch

Portugiesisch