e , assim como no português, são usados de formas diferentes.

Por pode ser usado das seguintes formas:

matemática
porciento - porcento / 4 por 2 - 4 por 2

tempo
estaba por tres horas - ele estava lá por três horas

movimento
venimos por tren - viemos de trem

e suporte
estoy por la paz - Sou pela paz.

Para, na maioria dos casos, tem o sentido de afim de. É usado das eguintes formas:

sugerindo um propósito.
Estudio para tener exito - Eu estudo para ter sucesso.

referindo-se a um destino
Se va para Argentina - Ela vai para a Argentina.

Você também pode checar as lições sobre preposições para mais informações.